很多小伙伴在把中國的文書拿到外國使用或相反情況的時候,都會遇到需要公證和認證的資料,那么實際上公證和認證兩者有什么不同呢?
認證是在公證的基礎(chǔ)上辦理的,公證是國家機關(guān)根據(jù)班里人的申請,證明民事法律行為、有法律意義的文書等,認證則是證外交、領(lǐng)事機關(guān)證明公證書上的簽字和印章。在需辦理雙認證的情況下,因為認證是對公證書上最后的蓋章、簽名真實性所認證的,雖不涉及公證內(nèi)容本身,但必須先辦理公證,再辦理認證。辦理公證時辦理人需按照公證要求準(zhǔn)備相關(guān)證件,而認證時一般只需準(zhǔn)備已公正好的公證書即可。一般情況下,認證比公證辦理的時間要長,公正一般4-10個工作日,而認證大概則需10-30個工作日。
青島譯澳翻譯咨詢有限公司,十年來秉承以客戶為先以質(zhì)量為基本的翻譯原則,致力于消除語言障礙,促進全球商務(wù)、技術(shù)和文化交流,為中外經(jīng)貿(mào)合作、人文交流搭建一條便捷和諧的橋梁。
找翻譯公司,請認準(zhǔn)青島譯澳!
詳情可登錄網(wǎng)站:www.focuscalm.cn
咨詢熱線 :68861555 58511661 13573821832
Q Q : 1196537720 412601693