hello,各位親愛的小伙伴們在需出國辦理各項事務(wù)的時候經(jīng)常會需要認(rèn)證,那么領(lǐng)事認(rèn)證和使館認(rèn)證都分別是什么呢?
領(lǐng)事認(rèn)證: 領(lǐng)事認(rèn)證就是指一國外交、領(lǐng)事機構(gòu)及其授權(quán)機構(gòu)在公證文書或其他證明文書上,確認(rèn)公證機構(gòu)、相應(yīng)機關(guān)或者認(rèn)證機關(guān)的最后一個簽字(簽章)或印章屬實的活動。也就是說,我國內(nèi)地出具的有關(guān)涉外公證書或其他相關(guān)證明文書等在送往外國使用前,按照國際慣例和我國領(lǐng)事實踐,一般情況下,需要辦理外交部領(lǐng)事司或其授權(quán)的地方人民政府外事辦公室和外國駐華使領(lǐng)館的領(lǐng)事認(rèn)證。反之,外國出具的有關(guān)文書擬送往我國使用前,一般情況,需在當(dāng)?shù)剞k理有關(guān)公證及認(rèn)證后,再到我國駐該國使領(lǐng)館辦理領(lǐng)事認(rèn)證。使館認(rèn)證: 使館認(rèn)證是指一國外交機構(gòu)及其授權(quán)機構(gòu)在涉外文書上確認(rèn)所在國公證機關(guān)或某些特殊機關(guān)的印章或該機關(guān)主管人員的簽字屬實。經(jīng)過認(rèn)證的證書具有法律效力,可為文件使用的有關(guān)局承認(rèn)。目前,要求使館認(rèn)證的主要國家有阿根廷、埃及、沙特、伊朗、阿聯(lián)酋、土耳其等,但除中東、南美、非洲等地區(qū),一些歐美國家也正加入到這一行列中來。
青島譯澳翻譯咨詢有限公司,十年來秉承以客戶為先以質(zhì)量為基本的翻譯原則,致力于消除語言障礙,促進全球商務(wù)、技術(shù)和文化交流,為中外經(jīng)貿(mào)合作、人文交流搭建一條便捷和諧的橋梁。
找翻譯公司,請認(rèn)準(zhǔn)青島譯澳!
詳情可登錄網(wǎng)站:www.focuscalm.cn
咨詢熱線 :68861555 58511661 13573821832
Q Q : 1196537720 412