hello,今天小編來給大家簡單科普一下單號(hào)公證和雙號(hào)公證。在辦理公證的過程中,我們經(jīng)常會(huì)聽到單號(hào)公證、雙號(hào)公證,那是什么意思?
一般來說,公證分為單號(hào)公證和雙號(hào)公證,雙號(hào)是指每一個(gè)公證事項(xiàng)后都有一個(gè)中譯文相符的公證書,其余全部為單號(hào)。只有少數(shù)幾個(gè)國家采用雙號(hào),如美國、韓國、俄羅斯、奧地利幾個(gè)國家采用雙號(hào),其他國家均采用單號(hào)。
以留學(xué)俄羅斯辦理成績單公證為例:
雙號(hào)公證共有6個(gè)部分組成:成績單復(fù)印件,成績單俄文翻譯,中文公證詞,公證詞俄文翻譯,譯文與原本相符中文公證詞,譯文與原文相符俄文翻譯。
單號(hào)公證共有4各部分組成;成績單復(fù)印件,成績單俄文翻譯,中文公證詞,公證詞俄文翻譯。俄羅斯需要雙認(rèn)證,白俄不需要,通俗一帶你說就是在公證處做好的學(xué)歷公證書后面蓋兩個(gè)章,其中一個(gè)是中國外交部的,一個(gè)是俄羅斯駐華大使館的。
青島譯澳翻譯咨詢有限公司,十年來秉承以客戶為先以質(zhì)量為基本的翻譯原則,致力于消除語言障礙,促進(jìn)全球商務(wù)、技術(shù)和文化交流,為中外經(jīng)貿(mào)合作、人文交流搭建一條便捷和諧的橋梁。
找翻譯公司,請認(rèn)準(zhǔn)青島譯澳!
詳情可登錄網(wǎng)站:www.focuscalm.cn
咨詢熱線 :68861555 58511661 13573821832
Q Q : 1196537720 412601693