英語(yǔ)聊天要避免雷區(qū)

                                                                 發(fā)布者：青島翻譯公司（青島譯澳翻譯）

　  隨著英語(yǔ)的廣泛普及，越來越多的人開始使用英語(yǔ)，不僅僅是在國(guó)外的市場(chǎng)，在中國(guó)的市場(chǎng)上英語(yǔ)也是隨處可見的，大街小巷的指示牌，路標(biāo)都有英語(yǔ)的翻譯存在?？梢?，中國(guó)的發(fā)展越來越昌盛，越來越與國(guó)際接軌。

　　既然英語(yǔ)如此的普及，在遇到外來游客或者感興趣的人的時(shí)候難免想用英語(yǔ)去聊幾句，不僅可以交到朋友，也可以試試自己的英文水平，但是你知道英語(yǔ)聊天的雷區(qū)嗎?可千萬(wàn)不要踩到雷區(qū)啊，青島翻譯公司（青島譯澳翻譯）就告訴你英語(yǔ)聊天中大家所比較在意的事情。

　　1、 不要說“you look good for your age”(以你的年紀(jì)，你看上去不錯(cuò))。任何帶有這樣告誡意味的話都是粗魯?shù)?，?yīng)該說“you look grate”(你看上去很棒)

　　2、 不要說“you look tried”(你看上去很累)。這句話暗示了她的狀態(tài)看上去不好，可以換一種說法“Is everything ok?”(你一切還好嘛)

　　3、 不要說“I could never wear that”(我可不會(huì)穿那樣的衣服)這句話潛在的含義就是這件衣服太丑了，我才不要穿，這樣顯示了她的眼光很差，可以這樣說“you look so good in skinny jeans”(你穿緊身牛仔褲很漂亮)如果不小心說漏嘴了可以給自己圓回來“I could never wear that…because I was not blessed with you long legs”

　　4、 不要說“wow, you have lost a ton of weight”(哇哦，你減掉了好多肉)這樣會(huì)讓當(dāng)事人覺得自己以前的模樣很糟糕，可以說“you look fantastic”

　　不論是英語(yǔ)還是中文，在說話的過程中要讓對(duì)方感受到你在尊重別人，而不是帶著嘲諷的意思，這樣的話會(huì)讓整個(gè)談話都可以很愉快的進(jìn)行下去，其實(shí)說話也有很多的技巧，不是僅僅只要說話就行，還要會(huì)說，青島翻譯公司（青島譯澳翻譯）認(rèn)為在用英語(yǔ)交流的時(shí)候需要注意很多細(xì)節(jié)，希望大家可以記住。