翻譯資格考試實現(xiàn)“三個銜接”

                                         發(fā)布者：青島翻譯公司（青島譯澳翻譯）

全國翻譯專業(yè)學位研究生教育2015年年會4月11至12日，即上周六、周日在南京師范大學召開，期間舉行了“翻譯碩士（MTI）專業(yè)學位研究生教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書(CATTI)銜接論壇”，這是翻譯資格考試議題首次被專題列入全國MTI年會議程。此次會議公布了翻譯資格考試實現(xiàn)“三個銜接”：
　　一是證書與翻譯職稱銜接。取得相應(yīng)等級的翻譯職業(yè)資格證書，用人單位可以根據(jù)需要聘任相應(yīng)等級的翻譯系列職稱。如獲得三級證書可以聘任為初級職稱（助理翻譯），取得二級證書可以聘任為中級職稱（翻譯），取得一級證書再經(jīng)過評審就可聘任為副高職稱（一級翻譯），翻譯的高級職稱——資深翻譯通過評審獲得。
　　二是證書與翻譯協(xié)會會員資格銜接。獲得CATTI一級（含）以上證書者，可申請成為中國翻譯協(xié)會專家會員；獲得CATTI二、三級證書者，可申請成為中國翻譯協(xié)會普通會員。
　　三是證書與翻譯碩士教育銜接。