發(fā)布者:青島翻譯公司(青島譯澳翻譯)
如何準(zhǔn)確的表達(dá)出時(shí)間大體上有兩種方法,一是直接讀數(shù)字,二是借助past和to來表示。下面就來細(xì)細(xì)看看這兩種方法把。
直接讀數(shù)字。時(shí)間可以直接用基數(shù)詞表示,如:7:00 讀作:seven 8:30 讀作:eight thirty 9:15 讀作:nine fifteen 10:30 讀作:ten thirty 11:59 讀作:Eleven fifty – nine.
借助past和to來表示。1、分鐘小于或等于30的用past。past表示“超過”的意思,其中15分讀作a quarter,30分鐘讀作half。如:6:08 讀作:eight past six 7:15 讀作:a quarter past seven 8:23 讀作:twenty - three past eight 9:30 讀作:Half past nine;2、分鐘大于30的用to。to表示“差多少”的“差”,因此,分鐘大于30的就要看看它與“小時(shí)”加“1”還差多少分鐘。讀“分鐘”時(shí),差多少分鐘就讀多少;讀“小時(shí)”時(shí)要加“1”。其中45分鐘是差15分鐘,也要讀作a quarter。如:4:32 讀作:twenty - eight to five 6:45 讀作:a quarter to seven 11:58 讀作:two to twelve。