高潮潮喷免费观看網站_诱人的妺妺2中文在线观看车爱_日产无码久久久久久精品_中文乱码高清字幕在线_人妻中文字幕专区

歡迎訪問(wèn)青島翻譯公司的網(wǎng)站! 翻譯服務(wù)熱線:0532-68861555 咨詢郵箱:chinaeao@163.com 微信:13573821832
在線咨詢 x
有什么可以幫到您
點(diǎn)擊咨詢
當(dāng)前位置:首頁(yè) > 新聞中心

新聞資訊

譯澳翻譯-引領(lǐng)高端品質(zhì)翻譯

NEWS

特色服務(wù) 師生風(fēng)采 成功案例

青島俄語(yǔ)翻譯公司【青島譯澳翻譯】解說(shuō)俄語(yǔ)

青島譯澳翻譯公司作為一家專業(yè)從事青島翻譯服務(wù)公司,吸納了各行各業(yè),有志于翻譯事業(yè)的人才,尤其是在青島俄語(yǔ)翻譯領(lǐng)域。在青島俄語(yǔ)翻譯已經(jīng)成為一門國(guó)際化語(yǔ)言,應(yīng)用于青島各個(gè)領(lǐng)域;青島翻譯公司的專業(yè)翻譯兼具行業(yè)背景及深厚俄語(yǔ)功底。青島譯澳的俄語(yǔ)翻譯不僅對(duì)俄語(yǔ)有著強(qiáng)烈愛好,更有在這一領(lǐng)域從業(yè)數(shù)年的經(jīng)歷,良好的俄語(yǔ)加漢語(yǔ)修養(yǎng),熟練的聽、說(shuō)、讀、寫能力,加上行業(yè)背景為客戶解決了一個(gè)又一個(gè)難題;口譯人員無(wú)論在哪種場(chǎng)合,都能口齒伶俐、思路敏捷完成每一次商務(wù)會(huì)晤、交流與談判,增進(jìn)了中、外雙方企業(yè)之間的交流,促進(jìn)了商務(wù)上的往來(lái)。

青島俄語(yǔ)翻譯成為青島譯澳的強(qiáng)項(xiàng),取決于強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì),青島譯澳擁有優(yōu)秀的專職、兼職俄語(yǔ)翻譯與資深的審譯人員,本著為人民服務(wù)這一翻譯理論,用自己睿智的頭腦與敏捷的思維承接了一個(gè)又一個(gè)高難度的翻譯項(xiàng)目。翻譯是一項(xiàng)精工細(xì)活,需要譯員具有深厚的漢語(yǔ)與英語(yǔ)功底,良好的耐心,敏捷的思維,而非任何一種翻譯軟件所能替代。經(jīng)驗(yàn)豐富的青島譯澳翻譯工作人員不僅在質(zhì)量上嚴(yán)格要求自己,更在速度上不斷創(chuàng)出新高。

以下,青島譯澳翻譯公司為大家講述俄語(yǔ)的起源:
  俄羅斯民族屬于斯拉夫民族中的一員,斯拉夫人用文字來(lái)記錄語(yǔ)言的歷史很短,斯拉夫人歷史上曾長(zhǎng)期在外族的奴役和指使下生活,在英語(yǔ)中斯拉夫奴隸是同根詞,但這同時(shí)也造就了斯拉夫人獨(dú)特的沉穩(wěn)、憂郁、
  堅(jiān)忍不拔的性格,這在俄羅斯音樂(lè)中有充分的體現(xiàn)。
  斯拉夫人早期使用象形文字,在斯拉夫文字的形成過(guò)程中,受到了希臘字符和拉丁字符的直接影響,Кирилл(英文為Cyril,中文為西里爾里爾,826-869)Мефодий(820-885)簡(jiǎn)化了希臘字母而創(chuàng)立了西里爾字母(Кириллица,英文是Cyrillic,中文
  也稱里爾字母塞瑞利克字母”),當(dāng)時(shí)的西里爾字母無(wú)論是個(gè)數(shù)還是形狀都和現(xiàn)在使用的西里爾字母有所不同,后經(jīng)幾次演變最終形成了今天的西里爾字母。
  當(dāng)今的斯拉夫民族所使用的文字分為兩類:拉丁字母和西里爾字母。最具代表性的是塞爾維亞-克羅地亞語(yǔ),本是同一種語(yǔ)言,塞族用西里爾字母,而克族用拉丁字母。由于傳統(tǒng)及感情的因素,現(xiàn)今的斯拉夫民族中親俄的用西里爾字母,親西方的用拉丁字母。俄國(guó)人在無(wú)法使用西里爾字母輸入時(shí),也只好使用拉丁字母,
  如發(fā)電傳及不支持西里爾字母的通訊軟件,電傳上的俄文都是拉丁字母的,如:konsignacija zapchastjej(консигнация
  запчастей)。其實(shí)俄國(guó)沒(méi)有必要死抱著西里爾字母不放,畢竟拉丁化是語(yǔ)言的發(fā)展方向,既便于使用也便于推廣到世界。

  俄國(guó)還把西里爾字母強(qiáng)加于人,制造了西里爾蒙古文,西里爾土耳其各種語(yǔ)言,土耳其有一個(gè)民族是我國(guó)寧夏、甘肅一帶漢族先民的后裔,蘇聯(lián)幫他們?cè)O(shè)計(jì)了西里爾語(yǔ)言叫Дунган(東干語(yǔ)),這恐怕是世界上唯一拼音化的漢語(yǔ)方言了。
  這一點(diǎn)蘇聯(lián)及俄國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人就不如毛澤東了,毛澤東倡導(dǎo)了漢語(yǔ)新文字運(yùn)動(dòng),成立了文字改革委員會(huì),制定了拉丁化的漢語(yǔ),當(dāng)時(shí)建議國(guó)民寫信時(shí)要采用雙語(yǔ),以便習(xí)慣和過(guò)渡,可惜由于漢語(yǔ)有四個(gè)聲調(diào)并且同音字詞過(guò)多,更重要的是習(xí)慣難改,最終沒(méi)有實(shí)現(xiàn),于是新文字
  取代了老式拼音成了漢語(yǔ)拼音方案。即便如此,拉丁化的漢語(yǔ)拼音為我們及國(guó)際友人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)提供很多方便。這里順便說(shuō)一句,漢語(yǔ)最終沒(méi)有拉丁化最主要的原因是習(xí)慣問(wèn)題,英國(guó)BBC的漢語(yǔ)教學(xué)教材就完全是漢語(yǔ)拼音,沒(méi)有漢字,但它的歐洲學(xué)生完全可以和中國(guó)人進(jìn)行口語(yǔ)交流,只是他們不明白為什么中國(guó)人的姓氏中有那么多的方位詞:,,等。

  地理分布

  俄語(yǔ)是聯(lián)合國(guó)和俄羅斯的官方語(yǔ)言之一。是中華人民共和國(guó)承認(rèn)的少數(shù)民族正式語(yǔ)言之一。直至1917,俄語(yǔ)是俄羅斯帝國(guó)的唯一官方語(yǔ)言,但在蘇俄時(shí)期,每個(gè)成員共和國(guó)都有自己的官方語(yǔ)言, 俄語(yǔ)就成為俄羅斯帝國(guó)一體角色的語(yǔ)言。在1991年以后, 獨(dú)立國(guó)家鼓勵(lì)了他們本國(guó)的母語(yǔ), 因而扭轉(zhuǎn)了俄語(yǔ)獨(dú)大的狀況, 雖則她作為全國(guó)溝通的角色不變。
  在拉脫維亞, 有超過(guò)三分之一的俄語(yǔ)人口,主要來(lái)自兩次大戰(zhàn)前的俄國(guó)和前蘇聯(lián)移民。而俄語(yǔ)在課堂的使用依然在辯論中。而在愛沙尼亞, 蘇維埃時(shí)代的移民和他們的后裔構(gòu)成國(guó)家的當(dāng)前人口的大約四分之一左右。
  在立陶宛,俄語(yǔ)人口代表少于十分之一國(guó)家的整體人口。然而, 大約80% 波羅的海地區(qū)的人口能用基本俄語(yǔ)交談。而在芬蘭, 曾經(jīng)是俄國(guó)的一部分, 仍然有幾個(gè)俄語(yǔ)社區(qū)。
  在20 世紀(jì),俄語(yǔ)廣泛被華沙條約的成員學(xué)校使用, 這些國(guó)家包括波蘭, 保加利亞, 捷克, 斯洛伐克, 匈牙利, 羅馬尼亞阿爾巴尼亞。但是, 年輕的一代通常都不流利, 因?yàn)槎碚Z(yǔ)不再在學(xué)校使用。此外,由于受到蘇聯(lián)影響, 一些亞洲國(guó)家譬如老撾、越南、柬埔寨和蒙古,依然會(huì)教俄語(yǔ)。而在阿富汗的幾個(gè)部落, 俄語(yǔ)仍然被使用作為混合語(yǔ)。
  在以色列, 至少750,000前蘇聯(lián)的猶太移民使用(1999 年人口調(diào)查)。以色列的新聞、網(wǎng)站及出版物亦經(jīng)常使用俄語(yǔ)。
  在北美洲, 有相當(dāng)大的俄語(yǔ)社區(qū), 特別是在美國(guó)和加拿大的市區(qū)如紐約、洛杉磯、舊金山、多倫多邁阿密、芝加哥和克利夫蘭郊區(qū)的里士滿高地。單在紐約、洛杉磯俄語(yǔ)人口估計(jì)達(dá)50 萬(wàn)人。他們發(fā)布他們自己的報(bào)紙, 和居住在自足的區(qū)域(特別是在六十年代開始的移民)。
  根據(jù)美國(guó)2000 年人口調(diào)查, 美國(guó)有1.50% 人口說(shuō)俄語(yǔ), 即大約四百二十萬(wàn)人, 在美國(guó)語(yǔ)言的第十位。
  從20 世紀(jì)的初期, 西歐亦有不少講俄語(yǔ)的移民。德國(guó)、英國(guó)、西班牙、法國(guó)、意大利、比利時(shí)、希臘、巴西和土耳其講俄語(yǔ)的社區(qū)共有三百萬(wàn)人。

  官方語(yǔ)言

  俄語(yǔ)是俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克、吉爾吉斯斯坦、未得國(guó)際承認(rèn)的德涅斯特河沿岸共和國(guó)、南奧塞梯、阿布哈茲的官方語(yǔ)言。它也是聯(lián)合國(guó)六個(gè)官方語(yǔ)言之一。在俄羅斯及前蘇聯(lián)境內(nèi),對(duì)于以俄語(yǔ)為母語(yǔ)第二語(yǔ)言的人士來(lái)說(shuō),用俄語(yǔ)上課是熱門的選擇。
  雖然俄羅斯人人口在俄羅斯占了78%,在白俄羅斯10%,在哈薩克26%,在烏克蘭占17%,在吉爾吉斯斯坦9%,在摩爾多瓦6%,在阿塞拜疆2%,在喬治亞1.5%,在亞美尼塔吉克占了不足1%,但是以俄語(yǔ)授課的學(xué)生在俄羅斯占了97%,在白俄羅斯75%,在哈薩克41%,在烏克蘭占25%,在吉爾吉斯斯坦21%,在摩爾多瓦7%,在阿塞拜疆7%,在喬治亞5%,在亞美尼亞塔吉克2%
  除非政府嘗試減少以俄語(yǔ)教授的科目,拉脫維亞、愛沙尼亞、立陶宛仍然有以俄語(yǔ)教學(xué)。

   字母

  俄語(yǔ)字母
  俄語(yǔ)的書寫系統(tǒng)使用西里爾字母的修訂版。共有33個(gè)字母。有印刷體手寫體的區(qū)別。分為元音輔音兩種。輔音又分為清輔音(聲帶不振動(dòng))和濁輔音(聲帶震動(dòng))。此外,俄語(yǔ)的輔音還可以分為軟輔音和硬輔音,二者發(fā)音動(dòng)作基本相同,區(qū)別主要在于發(fā)軟輔音時(shí),舌中部需要向上顎抬起。
  
發(fā)音

  俄語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)發(fā)源于斯拉夫語(yǔ)系,但在早期歷史上改變很多,大約1400年大致成型。
  它有5個(gè)元音,根據(jù)前面的輔音是否發(fā)顎音(硬顎音化)寫成不同的字母。典型輔音成對(duì)出現(xiàn):普通型和顎音型。傳統(tǒng)上叫做硬輔音和軟輔音。(硬輔音通常軟顎音化,特別是在后元音前面,雖然在一些方言里面顎音化只局限于硬音/l/)。標(biāo)準(zhǔn)俄語(yǔ)基于圣彼得堡方言,有很強(qiáng)的重音和適度的音調(diào)變化。重音元音有一點(diǎn)拉長(zhǎng),而非重音元音傾向于減少成閉元音或者模糊元音/?/。 俄語(yǔ)里一個(gè)音節(jié)里的聲母和韻尾最多可以含四個(gè)輔音,所以音節(jié)結(jié)構(gòu)會(huì)很復(fù)雜。用公式表示如下(V代表元音,C代表輔音): (C)(C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C)

  語(yǔ)法


  主條目:俄語(yǔ)語(yǔ)法
  俄語(yǔ)中的詞分為10類:
  有詞形變化:
  名詞:комната(房間)
  形容詞:большой(大的)
  數(shù)詞один(一),первый(第一)
  代詞:он(他),это(這個(gè))
  動(dòng)詞:слушать(聽)
  無(wú)詞形變化
  副詞:хорошо(好)
  前置詞:на(在...上)
  連接詞и(和)
  語(yǔ)氣詞да(是)
  感嘆詞ах(哎呀)
  名詞和形容詞有單復(fù)數(shù)六格:主格1格)、賓格4格)、與格(3格)、屬格(2格)、工具格(5格)和方位格(6格,前置格),動(dòng)詞有完成體和未完成體,還有形動(dòng)詞和副動(dòng)詞之分。